10 << 2009/11 >> 12
123456789101112131415161718192021222324252627282930
| 主頁 |

2008-11-11 (Tue)
C'est la vie.

「這就是人生。」


　　按字面翻譯應該是「這就是生活」，不過個人比較喜歡說「這就是人生」…

　　以法文的意思來說，有點近於無奈或者是接受現實的負面意思，

　　要舉例子的話大概就是…「唉，生活就是這樣。」吧？

　　當然，我不會唸。（被打）

　　英文都不好的人怎麼可能法文好…只是在網路亂晃時偶然看到這麼一句話而已。
| [百年江山]生活雜記 | COM(0) | TB(0) | ▲
<< 該死的XD | 主頁 | 新酷音 >>
留言:















只對管理者顯示

引用:

FC2 部落格ユーザー専用引用 URL
| 主頁 |