10 << 2009/11 >> 12
123456789101112131415161718192021222324252627282930
2009-04-17 (Fri)
※註一、好孩子千萬不能學。
 註二、請不要跟一個英文白癡講究文法跟發音的對錯。
 註三、嘲笑外語能力不好的人是不道德的。 ( *′艸`)
 註四、如果照著下文學英文,必死無疑。

 註五、其實這只是我的課堂筆記而已…真的。所以看不懂是很正常的…
 註六、這東西除了拿來笑以外沒有其他價值了吧…




04/16 英文課隨堂測驗 課本86~89頁對話口試。
   可以自己作中文翻譯的紙條帶過去看著唸。


P.86 (打定主意抽到這題就直接陣亡,所以沒有筆記)


P.87 對話
A:I like that sweater.
 (我喜歡 類特 史威特。)
B:You do?Thanks.
 (你度?THX。)
A:It's really nice. Is it new?
 (它是 瑞而立 優。它是新的?)
B:No. It's not.
 (不,它不是。)


P.88 對話
A:Is that Chris over there?
 (以死累特 克萊斯 完畢累兒?)
B:Yes, I think so.
 (對,我想SO。)
A:Why is he wearing jeans?
 (壞 是他 威爾應 俊死?)
B:I don't know. He never wears jeans.
 (我不知道。他從來不威爾死 俊死。)
A:Well, he looks terrific.
 (威喔,他看(s) 泰瑞費克。)


P.89 對話
A:May I help you?
 (美唉幫你?)
B:Yes, please. How much is that black hat?
 (噎死,拜託。多少是累特 不來客 嗨特?)
A:Forty dollars.
 (佛提 搭了死。)
B:Forty dollars?That's really expensive.
 (佛提 搭了死?累特死 瑞而立 伊克斯編洗腐。)





……抽到89頁,靠著破爛的筆記勉強唸了出來,過關了。
小粉紅跟太太笑得超開心,我覺得我寫得很嚴肅很認真說…ˊˋ

小粉紅說,我跟小不兩個人,訓詁學一定可以學得很好的,因為我們兩個對於訓詁真的太有天份了。Orz

本週的英文筆記也變成大家的歡樂道具了…

惠萍兒想跟我借英文課本時我好恐懼,那不是能夠見人的內容啊!Q口Q

被太太他們說,他們找到上英文課很悶之餘的笑點了。(默)。・゚・(′Д‵)・゚・。
| [百年江山]如臨大敵 | COM(6) | TB(0) |















只對管理者顯示