2010

01.15

【音樂】ALI PROJECT - JE TE VEUX




JE TE VEUX(我想要你)
曲:Erik.satie 詞:安利龐古



J'ai compris ta détresse,
Cher amoureux,
Et je cède à tes vœux :
Fais de moi ta maîtresse.
Loin de nous la sagesse,
Plus de tristesse,
J'aspire à l'instant précieux
Où nous serons heureux :
Je te veux.

Je n'ai pas de regrets,
Et je n'ai qu'une envie :
Près de toi, là, tout près,
Vivre toute ma vie.
Que mon cœur soit le tien
Et ta lèvre la mienne,
Que ton corps soit le mien,
Et que toute ma chair soit tienne.

Oui, je vois dans tes yeux
La divine promesse
Que ton cœur amoureux
Vient chercher ma caresse.
Enlacés pour toujours,
Brûlés des mêmes flammes,
Dans des rêves d'amours,
Nous échangerons nos deux âmes



中文歌詞(女生版):

我遊走在暗淡沙堤 
獨自唱著你的歌 
想起最心酸的那一刻 
臉龐就失去了笑容 

說你不愛我 
也許 是對的 
也許 又不是的 

那又如何 我不想明瞭 

常想起我的電腦被電波干擾的聲音 
我就期許那是你 
也許 是你 
也許 又不是的 
在一波波的失望喜悅裡 
我許下了心願 

I WISH.....

我一點也不感到懊悔 
我的願望只有一個 
那就是在你的身邊 
最靠近你的地方
過完我的一生 

我的願望是想要得到你 

這樣子遙遠的距離 
你我並無法驅離 
想起最不捨的那一幕 
我的心早已屬於你

說我不想你 
也許 是對的 
也許 又不是的 
那又如何 我心屬於你 

又聽見我的電腦被電波干擾的聲音 
我就期盼那是你 
也許 是你 
也許 又不是的 
在一波波的失望喜悅裡 
我許下了心願 

我一點也不感到懊悔
我的願望只有一個
那就是在你的身邊
最靠近你的地方
過完我的一生 
我的願望是想要得到你

在最靠近你的地方 
過完我的一生 
我的願望是想要得到你 

得到你
 

[百川匯流]影音收藏引用:(0)  留言:(0) 

Next |  Back

comments

發表留言











 管理者にだけ表示を許可
trackback
この記事の引用 URL